Самые жуткие и короткие страшные рассказы на английском с переводом.

Сегодня, я предлагаю вам почитать короткие страшные рассказы на английском, которые мы перевели специально для вас. 

Нашим заокеанским любителям ужасов, тоже есть чем поделиться. В их жизни, так же случаются жуткие истории, которым порой, нет объяснения. 

Эти страшные рассказы на английском, написаны не маститыми писателями вроде Стивена Кинга. Они написаны обычными пользователями сети, такими, как мы с вами, но от этого они ничем не хуже. 

Аура. 

Итак, страшные рассказы на английском языке, и этот первый рассказ называется-Аура.

Эта запись из блокнота одной девочки, которая могла видеть ауры других людей. Она сама, и весь её класс, погибли от рук учителя, сошедшего с ума. 

Этот блокнот был найден уже после того, как всё случилось. 

Я особенная! Да.

Только никому об этом не говорю. 

Дело в том, что я вижу ауру людей. Нет, конечно, я сначала не знала, что это. 

Просто цветной контур, который очерчивает фигуру человека, я вообще думала, что так все видят. 

Гораздо позже, в одной умной книжке, я узнала про таких людей как я, и поняла, что я особенная. 

Я люблю начало учебного года, когда приходят в класс новые ученики, я люблю разглядывать их ауру.

Наверное, это звучит странно, но это так. 

Сегодня как раз такой день. Я рассматриваю ребят из своего класса и из других классов, почти у всех контур зелёного цвета, это означает, что их здоровье находится в хорошем состоянии и их жизни ничего не угрожает. 

Откуда я знаю? Я уже привыкла к своей особенности. Я часто хожу со своей мамой на её работу. Она у меня врач. 

Там я вижу больных людей, у всех у них аура другого цвета, а если всё совсем плохо, то она и вовсе красного цвета, всё равно, что ходячий стоп-сигнал. 

Так я научилась отличать здоровых и счастливых людей.

Там, в больнице, я видела и могла с точностью сказать, кому совсем чуть-чуть осталось.  

Я всё это держала в себе, не говоря никому о своей способности.  

Сегодня первый учебный день, я сижу за своей партой, около самого окна, и разглядываю цветные ауры, входящих в дверь одноклассников. 

Вот идёт Сэм, у него зелёная аура, значит с ним всё хорошо.

Затем проходят девчонки, у них тоже всё в порядке, а вот Тимм. 

У Тимма аура слегка тёмная и цвет её скорее желтоватый.

Он утирает платком нос, видимо подхватил насморк, но это не страшно. А это что… 

У зашедшего следом за Тиммом парня, аура была насыщенного красного цвета, это означало только одно, парню осталось не долго.

Вот только выглядит он вполне нормально, смеётся болтает с остальными. 

Я оглядела класс, и в изумлении уставилась на остальных. Их ауры, быстро наливались красным цветом, я увидела своё отражение в оконном стекле, моя аура была розовой ближе к красному. 

Что происходит? Я никогда такого не видела! Прозвенел звонок. 

В класс вошёл наш учитель, мы все уселись за парты.

Ауры у всех пульсировали красным, и только у учителя она была чёрного цвета. 

…Учитель поставил тяжёлую спортивную сумку на стол. 

-С новым учебным годом дети! 

Он улыбнулся, расстегнул сумку, достал оттуда автоматическую винтовку и направил её на учеников. 

Хранитель времени 

Следующий короткий мистический рассказ на английском с переводом

Эти часы, ему подарил один старик, на его десятилетие. Он представился, как Хранитель. 

-Эти часы, показывают, сколько тебе осталось. Используй это время с умом- такими были его слова. 

Мальчик вертел в руках подарок, рассматривая обычный серый пластиковый корпус.

Обычные часы, ничего необычного в них не было, единственное, что было странное, это то, что они, шли наоборот. 

С тех пор прошло много времени. Не мальчик, а уже мужчина, никогда не забывал странный подарок и всегда носил часы на руке. 

Он жил и работал, любил и был любим, плавал в океане, покорял горы.

Он жил полной жизнью и никогда не боялся, потому что знал, сколько ему осталось времени. 

Но вот настал тот день и часы начали отсчитывать свой последний круг. 

Теперь уже старик стоял и смотрел на всё, что он сделал, на всё, что он построил. Он улыбнулся и взглянул на циферблат, стрелка застыла на пятёрке 

5. Он пожал крепко пожал руку, своему старинному другу, с которым прошёл не одну милю, и с которым делил последнюю еду, в годы своей молодости. 

Стрелка сместилась на цифру 4. 

4. Его старый пёс, будто предчувствуя неминуемое, подошёл и лизнул ему руку, заслужив дружеское почёсывание. 

3. Он крепко обнял сына, он знал, что был для него хорошим отцом, и воспитал отличного парня.  

2. Он подошёл к жене и поцеловал её в лоб. Он всегда любил эту женщину, и знал, что это взаимно. 

1.Старик вздохнул и закрыл глаза, он понимал, что часы остановились и сейчас остановится его жизнь. Он ещё раз глубоко втянул в себя воздух и… 

И ничего не произошло! Он по-прежнему стоял на веранде своего дома, в окружение близких.

Вы могли бы подумать, что он безумно обрадовался, но это не так. 

Его душу и тело начал заполнять липкий и холодный страх. Впервые за всю свою жизнь он испугался. Он не знал, как жить дальше без часов. 

Идеальный план 

Третий, короткий страшный рассказ на английском.

Этот план придумал я. Мой друг, смог достать пистолет своего отца. Он его и не очень-то прятал, держа оружие, в ящике стола, который стоял у них в холле. 

Во вторник, после школы, мы уже были на пустыре, за старыми домами. Мы попробовали стрелять по пустым банкам и у нас это недурно получалось. 

В среду я придумал свой план, и рассказал его моему другу. Идея стать героями, ему очень понравилась. 

В пятницу, мы решились на его реализацию. 

Когда весь наш класс был в спортзале, мы стояли прямо у дверей. Я должен был первым использовать оружие, против того, кто выйдет оттуда первым. 

Первым вышел школьный психолог, мистер Квинн. Я поднял оружие на уровне его лица, и три раза нажал на курок. 

Выстрелы были оглушительными, мистер Квинн, отлетел обратно в спортзал. Я сунул оружие в руки друга и прошептал-теперь твоя очередь. 

Он вбежал в спортзал, и начал нажимать на курок, выпуская пулю за пулей. Поднялся страшный шум. 

Дети карабкались и убегали в укромные места, пытаясь спрятаться, а мой друг, сменив магазин, продолжал стрелять. 

Он плохо стрелял и ни в кого не попал.  

Я кинулся на него сзади. Мы покатились по полу, я вырвал из его рук оружие, приставил к его голове и нажал на курок… 

Сегодня меня представят к награде. Я номинирован на премию герой года, мои фото во всех местных газетах. 

Меня узнают на улицах и жмут мне руку, совершенно не знакомые мне люди. Моё интервью местному телеканалу, посмотрела вся страна, в следующем месяце, я еду на федеральный телеканал. 

Мой друг никому ничего не скажет.  

Это был идеальный план.  

На сегодня это всё. Больше страшных рассказов и мистических историй, вы можете почитать в рубриках Мистика и Страшные рассказы. 

Если вам понравились наши короткие страшные рассказы, поделитесь ими в соцсетях.

Сделать это очень просто, достаточно нажать иконку соцсети под статьёй. Спасибо что читаете.